我雖然不住在哪裡但對它還是點感情，因為那裡也有我一些童年記憶。
親戚住在白田七層樓，就是文中說的徒置區。每年年初一我們一家人總會坐104隧道巴過海到親戚家拜年；也試過一年年三十晚吃過團年飯，親戚來我家把我和妹妹兩個接到她家過夜，第二天爸爸媽媽來會合。親戚家地方小也髒，特別是哪個公眾廁所，真的不敢恭維
但是在那裡我卻能感受到文章裏所說的守望相助、同是一家人的感覺。一棟樓就是一條垂直的小村莊，那家那戶缺油缺鹽，大聲在走廊上的廚房一問，缺少的東西總會有鄰居遞上。造訪親戚都是在農曆年間，與親戚家的小孩跑上跑下，這家給你一塊糖果，另外一家又給你角仔、麻花等賀年食品；村𥚃熱熱鬧鬧的，對小孩來說就像一個巨型遊樂場。
年前與爸媽、妹妹訪美荷樓，邊遊邊話當年，懷念的就是那份濃濃的人情味。
故事在幾個人間流傳，只是一個故事；在少數人口中，就是一個傳言；多數人口中交流，則成為一個傳奇；數民族歌頌的故事，就是神畫！ 不廣傳不傳承的事，會成為逸事，慢慢被淡忘。 我們這代人苦困於土地問題之上時，可有想過在同一天空下不同年代的人們是否也苦困於土地問題呢？那天我和老婆大人來到了，現存最後一座的“徒置區”建築。 美荷樓 – 1953年，石硤尾大火後，香港政府為大量火災失去家園而興建，此事讓香港政府決心解決眾多居於街邊屋簷下，樓梯底，後巷，自建的木板房的問題。而美荷樓由此而生，美荷樓這些建築原本沒有名，只用數字代表該位大廈，這些屋群被稱為“徒置區”，美荷樓的代號是“41”。 （以上，下內容，可能與事實不乎。或許極度失真，因為事隔好一段時間。） 美荷樓被改建成青年旅館，當中多數空間為美荷樓歷史博物館。記錄以美荷樓為主的相關資料。火災前香港的居住情況，大火的起因； 大火後政府的處理興民間支援（當時的報紙，燒防記錄，人口登記證，物資兌換卷）； 透過徒置區呈現當時人民生活（娛樂，物價、樓上學校、人們對生命的態度、居民間的互助、借錢渡日、一屋下兩、三個家庭同居一房、何以萬般階下品唯有讀書高，一人學費已占全家收入的三分一或二分一…、家中手作勞動等…）（看當時的報紙，原來早在60，70年前…滿街也是合法騙子…）； 仿照當時環境還原居民的住房，商舖，衛生間。 （我覺得版房太整潔亮麗，根本反映不到當時生活的困，苦，難…這是最讓我失望的…） ———— 以下內容是我對美荷樓的認知。 參觀美荷樓前，我對此沒有太多了解，主要資訊來自於公司前輩，曾經徒置區的居民，雖然所處的時代是徒置區末間，但不影響他對時代的理解。結合前輩所說與我在博物館所見來說說感受。 失望，如果我沒有聆聽前輩所述，單從博物館的內容及陳列，是難以想像當時生活的艱苦情況，還有香港人的獅子山精神也沒能領略更多… 版房是表現了足夠的細…可是沒有表現出一間細房要安置最小十人狹窄感…當然如果把十個或六，七個人型模型放到版房內…可以說是什麼也看不到！因為真的太迫了，視線也全阻擋！哈哈。（做了這麼多模型…就不能再做一些反映當時居住情況的小模型呢？）參觀時，有一個家庭也來參觀版房，小孩子對此充滿好奇，問了他爸很多問題，但明顯他爸也不清楚，沒有搭理小孩子的問題。小孩卻說他想住這種房子…可悲…這是博物館的問題，下一代從前人們得到的不是啟發或豐富見識，而是娛樂… 前輩口述，當時一房子十個人在居住，站著也用光了所以空間，睡的那個問題呢！？明顯地方不足讓所有人都躺著睡，（這裡有一個問題，現代的我們總在抱怨著沒有空間讓我們做更多的事，例如活動空間，私穩，情侶間親熱…那麼當年人是如何解決的呢？）所以在他懂事後就睡在走廊，樓梯平台。有趣的是他曾夢遊到別人家裡和別人一起睡…居住在徒置區的人們晚上都不關門，一來他們沒有值錢的東西留在家裡、二來整位大廈都是認識的，深知大家生活都困苦，沒有下作心、三是大家守望相助，這已是最大的防竊手法。他那次在人家睡到大白天也沒人管…有次，他看到拐子新聞就痛罵從前那有這些事，我好奇地問為什麼。他說那個屋院由天台到地面都是認識的，外來人只要一進入屋院範圍就會被死死盯著…別說拐人了，大氣也不敢喘一聲。大人們見到同屋院的小孩被欺負，也會主動出手阻止，絕不像現代人冷眼旁視…前輩有時看到樹上的蜂窩，或是飛來的烏蠅，又會說說那些年他們那群小孩的娛樂…是那些被人熟知的遊戲不說，我問過他們會不會走到城鎮中心或是到另外的屋院玩，他回答是沒錢怎樣跑出去玩，別的屋院又是另一個範圍，會遊玩但不會跑進別人的屋院裡。當他快升初中時開始有點零錢，他的最愛就是坐巴士，由一頭坐到另一頭，再由另一頭回到尾站。他說這樣坐巴士可以讓人忘記煩惱和打發時間的好方法…（他這話對我引起一陣深思，交通工具對我而言是何物？） 博物館也設有一個衛生間的版房，一看就是鄉間的公厠的經典設計…就是這樣不明意味… 前輩口述，除居住空間不足，衛生問題更是巨大。一層左，右翼共二十個單位，一個單位十個人，下來就是四百，在連結左右兩翼的走道就是兩個衛生間及兩條水喉供一層所有人使用…這裡足夠想像是怎麼一回事了嗎？他們會在水喉處放置大水筒儲水。煮食，洗滌，什麼都是來自這裡，當中還有一個因素，經常濟水。衛生間的清潔情況何想而知。前輩說比起睡走廊更愛睡樓梯平台，因為走廊會嗅到夜來之香，有時更濃郁得不能入眠… 當知道這些小故事，就會覺得博物館的設計有點…不知所謂… 博物館可取的地方，是資料蒐集得很充足，讓我對石硤尾大火多了另一層的認識，這場大火對香港未來的建設起到了重大的推動作用，迫使香港政府正視居民流離失所的問題，初步解決了人民居問題後，帶來更大的向心力和引發香港的發展潛力。香港的獅子山精神也在那時發光發熱，亞洲四小龍其一，東方之珠。（雖然全都是過去式，別忘記沒而過去的他們，那有現在的我們。） 是一個更了解香港過去的重要資源。 希望博物館能夠把更多美好與困難，透過展覽或其他方式傳承下去。讓人明白，除了一個個的數字，一張張的證書，一塊塊的土地外，還有更加讓人重視與珍借的。就是過去的那些不好不壞的環境讓人們有更多的進取心。 習古借今
The Cover of “The Little Prince in Cantonese”. 
In Written Cantonese. 
In Written Cantonese. 
My Little Kingdom 